محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة عن الدراسة في الخارج
اقرأ أيضاً: محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة عن تعلم الرسم
A. So where will you study? I heard you are going abroad next year.
أ. فأين ستدرس؟ سمعت أنك ستسافر إلى الخارج العام المقبل.
B.I’m planning to go to Canada. I applied to a few universities but I’m still waiting for confirmation. I haven’t been accepted yet.
ب- أخطط للذهاب إلى كندا. تقدمت بطلب إلى بعض الجامعات ولكني ما زلت في انتظار التأكيد. لم يتم قبولي حتى الان.
A.Oh that’s great. Are you excited? What will you study?
اوه هذا رائع. هل انت متحمس؟ ماذا ستدرس؟
B.Very excited. You remember I told you I wanted to study journalism?
ب- متحمس جدا. هل تتذكر أنني أخبرتك أنني أريد دراسة الصحافة؟
A.Yes, of course.
ج: نعم بالطبع.
B.Well. Some of the graduate programs in Canada are very good… and they offer internships. I can work for a media company and maybe get a job there in the future.
ب- حسنا. بعض برامج الدراسات العليا في كندا جيدة جداً ... وتقدم تدريبات داخلياً. يمكنني العمل في شركة إعلامية وربما الحصول على وظيفة هناك في المستقبل.
A.Well.. I hope it works out. How about the weather? Isn’t it cold. I had a friend that went to Canada and all he talked about was the cold weather. Negative 50 degrees.
حسنًا .. أتمنى أن ينجح الأمر. ماذا عن الطقس؟ أليس الجو باردا. كان لدي صديق ذهب إلى كندا وكل ما تحدث عنه هو الطقس البارد. سالب 50 درجة.
B. Yes, it’s very cold. But I like snow. It can’t be that bad.
ب. نعم ، الجو بارد جداً لكني أحب الثلج. لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
A. NEGATIVE 50. Are you crazy!
أ. سلبي 50. هل أنت مجنون!
B. It’s very international. If other people can do it, I can do it.
ب. إنه عالمي للغاية. إذا كان بإمكان الآخرين القيام بذلك، يمكنني القيام بذلك.
A. Hopefully. Well.. it looks beautiful and I heard the food is really good. They have everything there.
A. نأمل. حسناً .. إنها تبدو جميلة وسمعت أن الطعام جيد حقاً. لديهم كل شيء هناك.
B. Yeah. We can eat a different type of food every day. Pho on Mondays. Sushi on Tuesdays. Italian on Wednesdays. Just thinking about it is making me hungry.
ب. نعم. يمكننا أن نأكل نوعاً مختلفاً من الطعام كل يوم. Pho يوم الاثنين. سوشي كل ثلاثاء. الإيطالية في أيام الأربعاء. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالجوع.
A. Good luck! Let me know when you find out.
أ. حظا سعيدا! أعلمني حينما تعرف ذلك.
مفردات (VOCABULARY)
to find+ out: لتعلم معلومات جديدة
Ex: She found out that she was accepted to Harvard university.
Ex: He found out his business partner was stealing money.
thinking about + something: التخطيط لفعل شيء ما
Ex: I am thinking about going to Taiwan next year.
Ex: I am thinking about asking her on a date.
making +someone +hungry – informal: يقال عادة عندما نفكر في الطعام ، أو نشم / نرى الطعام.
Ex: The smell is making me hungry. It smells so good! to have everything.
hope something works out : أتمنى حظًا سعيدًا
Ex: I hope the new job works out.
Ex: I hope it works out with your new girlfriend, I like her.
internship: خبرة عمل قصيرة أثناء أو بعد الجامعة ، وغالبًا ما لا تكون مدفوعة الأجر
Ex: I have an internship at Google, I am so excited!
confirmation: للإبلاغ عن شيء ما
Ex: I received a confirmation that my plane ticket was purchased.
Ex: She received a confirmation from the school that she would have classes in January.
accepted: تستخدم عادة للقبول في المدرسة
Ex: She was accepted into the medical program.
Ex: She was accepted into the business program at RMIT.