محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة حول التحدث عن جراحة التجميل
اقرأ أيضاً: محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة حول التحدث عن التلفزيون
A. So what do you think about plastic surgery?
ج: إذن ما رأيك في الجراحة التجميلية؟
B. What do I think about it?
ب. ما هو رأيي في ذلك؟
A. Yeah, would you ever get it done? It’s very common these days.
أ. نعم، هل ستنجزها ستقوم بها؟ إنها شائع جداً هذه الأيام.
B. I never really thought about it. To be honest, I don’t think I would. It seems so unnatural. I can’t understand why people do it.
ب. لم أفكر في ذلك أبداً. بصراحة، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك. يبدو غير طبيعي جدا. لا أستطيع أن أفهم لماذا يفعل الناس ذلك.
A. Well.. Maybe people don’t like their faces or they think it will get them a better job.
ج: حسناً .. ربما لا يحب الناس وجوههم أو يعتقدون أن ذلك سيوفر لهم وظيفة أفضل.
B. I guess so… But … why can’t people just accept their own faces. Not everyone looks like a movie star. It’s not a bad thing.
ب- أعتقد ذلك ... لكن ... لماذا لا يستطيع الناس قبول وجوههم فقط. لا يبدو كل شخص كنجم سينمائي. ليس شيئا سيئا.
A. True. Society is kind of crazy that way. We all think we need to look like models. I blame advertising
أ. صحيح. المجتمع مجنون بهذه الطريقة. نعتقد جميعاً أننا بحاجة إلى أن نبدو مثل النماذج التى فى الإعلانات
B. Advertising? Why’s that?
ب. الإعلان؟ لماذا هذا؟
A. In the past, people didn’t think so much about their appearance. I mean people didn’t care so much about what other people thought. But now social media is so important and everyone is addicted to their smartphones.
ج: في الماضي ، لم يكن الناس يفكرون كثيراً في مظهرهم. أعني أن الناس لم يهتموا كثيراً بما يعتقده الآخرون. لكن الآن أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي مهمة للغاية والجميع مدمنون على هواتفهم الذكية.
B. I heard depression is more common these days. Many people have mental health problems.
ب- سمعت أن الاكتئاب أكثر شيوعاً هذه الأيام. كثير من الناس يعانون من مشاكل الصحة العقلية.
A. Wow. I didn’t know that. Why?
أ. وااو. لم أكن أعرف ذلك. لماذا ا؟
B. I think it is because people always compare themselves to others.
ب. أعتقد أن السبب في ذلك هو أن الناس يقارنون أنفسهم دائماً بالآخرين.
A. Maybe if people spent more time doing yoga and less time taking selfies this will be better.
ج: ربما إذا أمضى الناس وقتًا أطول في ممارسة اليوجا ووقتاً أقل في التقاط صور سيلفي سيكون هذا افضل.
B. Agreed.!
ب. اتفق معك.!
مفردات (VOCABULARY)
blame: بسبب ، عادة سلبية.
Ex: There is a lot of crime in my city. I blame the police, they don’t help .
addicted: لا يمكنه التوقف عن فعل شيء ما.
Ex: He is addicted to drugs.
get + something + done: إكمال شيء ما.
Ex: He is getting his tattoo done.
He is social media - فيسبوك ، تويتر ، نتحادث
Ex: Many people spend their time using social media.
depression: الشعور بالحزن الذي لا يزول بسرعة.
Ex: Depression can often make life difficult and sometimes people need to see a doctor for medication to help them feel better.
mental health: صحتك العاطفية والنفسية
Ex: Many people go to yoga classes because it helps them with their mental health.
selfie: التقط صورة لنفسك-
Ex: Young people love taking selfies.
unnatural: ليس طبيعياً
Ex: His hair looks unnatural. It is pink colored.