محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة حول التحدث عن التلفزيون
اقرأ أيضاً: محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة عن الدراسة في الخارج
A: Did you see the last season of Game of Thrones?
ج: هل شاهدت الموسم الأخير من مسلسل Game of Thrones؟
B: Yep.. I’ve got to say, I’m a little disappointed. I thought it would be better.
ب: نعم .. يجب أن أقول، إنني محبط بعض الشيء. اعتقدت أنه سيكون أفضل.
A: Me too. It felt so rushed. They tried to do too much. But.. the special effects were amazing. I mean.. that dragon scene was epic.. It looked so real.
ج: أنا أيضاً. شعرت بالاندفاع الشديد. لقد حاولوا فعل الكثير. لكن .. المؤثرات الخاصة كانت مذهلة. أعني .. أن مشهد التنين كان ملحمي .. بدا حقيقي جداً.
B: Shocking wasn’t it. They burnt everyone alive.
ب: الصدمة لم تكن كذلك. لقد أحرقوا كل شخص على قيد الحياة.
A: Well. Now that the season is done I need something new to watch. Any recommendations?
ج: حسناً. الآن بعد انتهاء الموسم، أحتاج إلى شيء جديد لمشاهدته. أي توصيات؟
B: Did you see Wu-Tang?
ب: هل رأيت Wu-Tang؟
A: What’s that? Wu- Tang? As in the rap group?
ج: ما هذا؟ Wu- Tang؟ كما في فرقة الراب؟
B: Yeah. they have a tv series. It’s pretty cool.
ب: أجل. لديهم مسلسل تلفزيوني. إنه رائع جداً.
A: No way. That’s great. Is it any good?
ج: مستحيل. ذلك رائع. هل هوه جيد؟
B: Not bad. It won’t win any awards but it’s interesting to learn about them.
ب: ليس سيئا. لن تفوز بأي جوائز ولكن من المثير للاهتمام التعرف عليها.
A: It’s a documentary?
ج: هل هو فيلم وثائقي؟
B: No. It’s a drama. But it’s based on real life.
ب: لا ، إنها دراما. لكنها مبنية على الحياة الواقعية.
A: Okay. So. what’s been your favourite tv show this year?
ج: حسناً. لذا. ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل هذا العام؟
B: Definitely Mr Robot.
ب: بالتأكيد Mr Robot.
A: Oh. Yeah. It’s quite good isn’t it. It really makes you think.
ج: أوه. نعم. إنه جيد، أليس كذلك. انه حقا يجعلك تفكر.
B: Yep. But probably we should be exercising more. Less tv more exercise.
ب: نعم. لكن ربما يجب أن نمارس المزيد من التمارين أقل من مشاهده التلفاز.
A:Agreed.
ج: اوافق الرأي.
مفردات (VOCABULARY)
season (n): مجموعة من الحلقات التليفزيونية ، وعادة ما تكون لمدة عام واحد.
Ex: The first season of Friends was very funny.
to make you think - شيء ما يجعلك تفكر في الحياة
Ex: That photograph really makes you think.
Ex: That film really makes you think.
based on + something: عادةً ما يصف الخيال الذي يصف شيئًا حقيقيًا
Ex: There was a film about Mark Zuckerberg and Facebook that was based on really life.
epic - عامية - مذهلة حقًا
Ex: That show was epic. That concert was epic!
documentary (n) - فيلم واقعي عن الحياة الواقعية
Ex: I watched a documentary about Tokyo recently. It’s a very interesting city.
special effects (n) - رسومات الكمبيوتر في فيلم أو برنامج تلفزيوني
Ex: The special effects in the new Star Wars movie are very good. But the acting is terrible.