أهم 70 من حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة مترجمة

أهم 70 من حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة مترجمة

كم عدد حروف الجر في اللغة الانجليزية؟

 يوجد حوالي 150 من حروف الجر في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يعد هذا رقم صغير جداً عندما تفكر في آلاف الكلمات الأخرى (الأسماء والأفعال وما إلى ذلك). حروف الجر هي كلمات مهمة. نحن نستخدم حروف الجر الفردية بشكل متكرر أكثر من الكلمات الفردية الأخرى. في الواقع، تعد حروف الجر of, to و in من بين الكلمات العشر الأكثر شيوعاً في اللغة الإنجليزية. فيما يلي أهم 70 من حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة مترجمة وهي الأكثر شيوعاً من كلمة واحدة. العديد من حروف الجر هذه لها أكثر من معنى. يرجى الرجوع إلى القاموس للحصول على المعنى الدقيق والاستخدام.

إقرأ أيضاً: 20 قاعدة ونصائح بسيطة لمساعدتك على تجنب الأخطاء في قواعد اللغة الإنجليزية


حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة

aboard

The audience sits aboard other ships located beside the stage.

الجمهور يجلس على متن السفن الأخرى الموجودة بجانب المسرح.


about

We know not much about them.

نحن لا نعرف الكثير عنهم.


above

Above the town is a medieval castle.

فوق المدينة قلعة من القرون الوسطى.


across

Could she make it across the lava field by herself?

هل يمكنها عبور حقل الحمم بمفردها؟


after

Hour after hour he stood and watched.

ساعة بعد ساعة وقف ويراقب.


against

I don't have to defend myself against Alex.

لست مضطرًا للدفاع عن نفسي ضد أليكس.


along

Each success has some failure along the way.

كل نجاح له بعض الفشل على طول الطريق.


amid

She could see nothing amid snow and darkness.

لم تستطع رؤية أي شيء وسط الثلج والظلام.


among

Iliana has been a favorite among them.

كانت إليانا المفضلة بينهم.

anti

Tomatoes naturally contain the anti oxidant but at lower levels.

تحتوي الطماطم بشكل طبيعي على مضادات الأكسدة ولكن بمستويات أقل.

around

Turning the truck around, he headed back down the drive.

قلب الشاحنة ، وعاد إلى أسفل محرك الأقراص.


as

She's as perfect as she can be.

إنها مثالية بقدر ما يمكن أن تكون.


at

At least at this point, the old house was paying for itself.

على الأقل في هذه المرحلة، كان المنزل القديم يدفع ثمن نفسه.

before

Night came on before he had finished it.

جاء الليل قبل أن ينهيها.


behind

It stood behind the door.

وقفت خلف الباب.


below

He gazed out at the terrain below.

حدق في التضاريس أدناه.


beneath

She burrowed even deeper beneath his arm.

لقد حفرت أعمق تحت ذراعه.


beside

The boy who sat beside him was his son.

وكان الصبي الذي جلس بجانبه ابنه.


besides

Besides, those are my animals.

إلى جانب ذلك، هذه هي حيواناتي.


between

That is the only difference between them.

هذا هو الاختلاف الوحيد بينهما.


beyond

It is abundant beyond imagination.

إنها وفيرة بما يفوق الخيال.


but

But he was anxious to learn.

لكنه كان حريصًا على التعلم.


by

concerning

We have no information concerning his life in his native country.

ليس لدينا معلومات عن حياته في وطنه.


considering

Was he actually considering having two wives?

هل كان يفكر بالفعل في أن يكون له زوجتان؟


despite

He appeared relaxed, despite the danger.

بدا مرتاحا رغم الخطر.


down

They sat down at the table.

جلسوا على الطاولة.


during

Sleep was not her friend during the day.

لم يكن النوم صديقتها أثناء النهار.


except

Except that you're here to take something of mine.

إلا أنك هنا لتأخذ شيئًا مني.


excepting

I made all of the gifts myself, excepting father's handkerchief.

لقد صنعت كل الهدايا بنفسي، باستثناء منديل الأب.


excluding

Vulturidae, Old World vultures, excluding Australia.

Vulturidae ، نسور العالم القديم ، باستثناء أستراليا.


following

He must have been following us.

لا بد أنه كان يتبعنا.


for

You've paid a dear price for this thing.

لقد دفعت ثمنًا باهظًا لهذا الشيء.


from

Is the ranch far from here?

هل المزرعة بعيدة من هنا؟


in

He was such a wonderful person in so many ways.

لقد كان شخصًا رائعًا من نواح كثيرة.


inside

There was not a sound inside of the cave.

لم يكن هناك صوت داخل الكهف.


into

Jonathan came into the room, fully dressed.

جاء جوناثان إلى الغرفة مرتديًا ملابسه بالكامل.


like

The people did not like this.

لم يعجب الناس بهذا.


minus

This amount becomes the available balance, minus any fees.

يصبح هذا المبلغ هو الرصيد المتاح مطروحًا منه أي رسوم.


near

She drew near to him and stopped.

اقتربت منه وتوقفت.


of

Then all three of them laughed heartily.

ثم ضحك الثلاثة منهم بحرارة.


off

The dark interior set off caution bells again.

انطلقت أجراس التحذير من الداخل المظلم مرة أخرى.


on

I'll get supper on the table.

سأحصل على العشاء على الطاولة.


onto

He rolled onto his side.

تدحرج على جانبه.


opposite

They rode up the opposite hill.

ركبوا أعلى التل المقابل.


outside

Back outside, she headed for the barn.

في الخارج، توجهت إلى الحظيرة.


over

He is famous all over the world.

إنه مشهور في جميع أنحاء العالم.


past

Don't look at the past so negatively.

لا تنظر إلى الماضي بشكل سلبي.


per

The usual working speed is from 100 to 120 words per minute.

سرعة العمل المعتادة من 100 إلى 120 كلمة في الدقيقة.


plus

Plus, I need to have a man in the firm.

بالإضافة إلى ذلك، أحتاج إلى رجل في الشركة.


regarding

He turned, regarding her with apprehension.

التفت إليها بقلق.


round

No more so than the area round the house.

ليس أكثر من المنطقة المحيطة بالمنزل.


save

He did save your life, you know.

لقد أنقذ حياتك ، كما تعلم.


since

I haven't even seen him since the funeral.

لم أره حتى منذ الجنازة.

than

He has lived more than eighty years.

عاش أكثر من ثمانين عاما.


through

Soldiers were marching through the fields.

كان الجنود يسيرون عبر الحقول.


to

My daughter is coming for me to take me there.

ابنتي قادمة لأخذي إلى هناك.


toward

He took a step toward her.

اتخذ خطوة نحوها.


towards

Darian darted towards the house.

اندفع داريان نحو المنزل.


under

You're living under the same roof.

أنت تعيش تحت سقف واحد.


underneath

Underneath that distant façade was a beating heart.

تحت تلك الواجهة البعيدة كان هناك قلب ينبض.


unlike

This was so unlike the girl I'd known for a lifetime.

كان هذا على عكس الفتاة التي عرفتها طوال حياتي.


until

At least wait until the doctor sees her.

على الأقل انتظر حتى يراها الطبيب.


up

Then he picked up another box.

ثم التقط صندوقًا آخر.

إقرأ أيضاً: شرح قواعد جمع الاسماء في اللغة الإنجليزية - plural nouns


upon

Pierre jumped upon the window sill.

قفز بيير على عتبة النافذة.


versus

The dichotomy of nature versus nurture is an ongoing debate.

انقسام الطبيعة مقابل التنشئة هو نقاش مستمر.


via

He recognized the building via a computer image Betsy provided.

تعرف على المبنى من خلال صورة الكمبيوتر التي قدمتها Betsy.


with

She came to the airport with him.

جاءت إلى المطار معه.


within

She was holding it within her.

كانت تحمله بداخلها.


without

He walked in without knocking.

دخل دون أن يطرق.

تعليقات