حوار بين شخصين بالانجليزي عن الإجازات

محادثات باللغة الانجليزية مكتوبة ومترجمة: الإجازات

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الإجازات

اقرأ أيضاً: حوار بين شخصين بالانجليزي للذهاب إلى السينما

A: So what are you doing during the holidays? Any plans?

ج: إذن ماذا تفعل خلال الإجازات؟ أي خطط؟

B: Yes! Actually I’m going on vacation. I’m going to Thailand for 2 weeks with my parents.

ب: نعم! في الواقع أنا ذاهب في إجازة. سأذهب إلى تايلاند مع والديّ لمدة أسبوعين.

A: That’s great! Have you visited Thailand before?

ج: هذا رائع! هل زرت تايلاند من قبل؟

B: I’ve been there a few times. But it will be the first time for my parents.

ب: لقد كنت هناك عدة مرات. لكنها ستكون المرة الأولى لوالديّ.

A: Ooh. How do they feel? I remember taking my parents with me to Mexico. It was a little stressful. Parents are not easy to travel with sometimes.

ج: أوه. كيف يشعرون؟ أتذكر اصطحاب والدي معي إلى المكسيك. كان مرهقا قليلا. ليس من السهل السفر مع الوالدين في بعض الأحيان.

B: My dad is a nervous traveler but my mom is easy going. As long as they have Google translate and Google maps, they will be okay. We aren’t doing anything too crazy – Just relaxing on the beach for a week and then a few days visiting different cities.

ب: والدي مسافر متوتر ولكن أمي تسافر بسهولة. طالما أن لديهم خدمة ترجمة Google وخرائط Google، فسيكونون على ما يرام. نحن لا نقوم بأي شيء جنوني - مجرد الاسترخاء على الشاطئ لمدة أسبوع ثم زيارة مدن مختلفة لبضعة أيام.

A: That’s great. My parents aren’t so brave. They get nervous leaving the house. How are the beaches?

ج: هذا رائع. والداي ليسا شجعان جداً. إنهم يشعرون بالتوتر عند مغادرة المنزل. كيف حال الشواطئ؟

B: Beautiful. There are a lot more tourists than before but still breathtaking.

ب: جميل. هناك الكثير من السياح أكثر من ذي قبل ولكن ما زالوا يخطفون الأنفاس.

A: I can imagine.

ج: أستطيع أن أتخيل.

B: The secret is to travel to the smaller towns. Most tourists don’t want to explore. If you drive an hour or two hours outside the big cities, it’s very quiet.

ب: السر يكمن في السفر إلى المدن الصغيرة. لا يرغب معظم السائحين في الاستكشاف. إذا كنت تقود السيارة لمدة ساعة أو ساعتين خارج المدن الكبرى ، فالأمر هادئ للغاية.

A: How about the food?

ج: ماذا عن الطعام؟

B: Spicy! I’m a little worried my parents won’t be able to eat the food. They both love seafood but they don’t really like chilies. Thai people love chilies on everything. . . So what about you? What’s your plan?

ب: حار! أنا قلقة بعض الشيء من أن والداي لن يكونا قادرين على تناول الطعام. كلاهما يحب المأكولات البحرية لكنهما لا يحبان الفلفل الحار حقاً. يحب الشعب التايلاندي الفلفل الحار في كل شيء. . . و ماذا عنك؟ ما هي خطتك؟

A: I think I will take it easy. We spent way too much money on our last vacation. So this time we will have a staycation. We will stay at home and do nothing.

ج: أعتقد أنني سآخذ الأمر ببساطة. لقد أنفقنا الكثير من المال في إجازتنا الأخيرة. لذلك هذه المرة سيكون لدينا إقامة. سنبقى في المنزل ولن نفعل شيئاً.

B: Those are nice.

ب: جميل.

A: Yeah, probably we’ll go to some new restaurants and watch a few movies. Nothing special.

ج: نعم ، ربما سنذهب إلى بعض المطاعم الجديدة ونشاهد بعض الأفلام. لا شيء مميز.

B: Great! Well have a good holiday.

ب: عظيم! حسنا اتمنى لك اجازة سعيدة

A: You too. Good luck!

ج: أنت أيضاً. حظا طيبا وفقك الله!



مفردات (VOCABULARY)


nothing special - طريقة غير رسمية لقول لا توجد خطط

 Ex: What you doing? Nothing special, just watching tv at home.


 staycation - عطلة حيث تقيم في منزلك.

 Ex: This year we are having a staycation.


 stressful - شيء يجعلك تشعر بالتوتر

 Ex: Work is stressful.


 can+ imagine - غالبًا ما تُظهر موافقتك

Ex: A. The food there is amazing. B. I can imagine

Ex: A. Beijing is very busy. B. I can imagine! There are so many people there.


 breathtaking - لالتقاط أنفاسك؛ تستخدم لوصف شيء رائع أو جميل.

Ex: The view from the top of the mountain is beautiful.


 get+nervous - للشعور بالتوتر في موقف ما، غالباً ما نستخدم هذه الكلمات أيضاً معاً.

Ex: He gets nervous when he gives presentations, but, he is usually very calm.


 easy going - مرتاح وهادئ، على عكس التوتر أو التوتر

 Ex: He is very easy-going, I’ve never seen him get worried about anything.

تعليقات